Allora ho richiamato, e me lo sono scordato di nuovo.
Rekao si mu koga sam nazvala?
Gli hai detto chi ho chiamato?
Ne znam da li je bilo ispravno što sam nazvala kliniku.
Non so se ho fatto bene a chiamare la clinica.
Znam da neæeš zaboraviti da ruèaš sa mnom, ali ipak sam nazvala da budem sigurna.
Ah, merda. So che non hai dimenticato che sei a pranzo da me, ma ho pensato di chiamarti tanto per esserne sicura.
Ne, zato sam nazvala Smitha odmah èim sam èula vrisak.
No, ecco perche' ho subito chiamato Smith quando abbiamo sentito l'urlo.
Nimalo ti nije drago što sam nazvala?
Non ti ha fatto nemmeno un po' di piacere la mia chiamata? Sono qui.
Isprièavam se što sam nazvala tvog partnera, ali sam zapisala tvoj broj krivo.
Mi scuso per aver chiamato il tuo amico, ma probabilmente ho annotato male il tuo numero.
...tako su mi rekli kada sam nazvala "Ribarsku Udrugu Yurahama".
... me l'hanno detto quando ho chiamato l'Associazione dei pescatori di Yurahama.
Onda sam nazvala ovdje, ali se javila sekretarica.
E poi ho provato qui, ma... ha risposto la segreteria.
Pa sam nazvala agenta za nekretnine i ovako stoje stavri-trebaš mi supotpisati kredit.
Dunque, ho chiamato l'agente immobiliare e il fatto e' questo: potrebbe servirmi anche la tua firma sul mutuo.
Kad mi je rekla za tog Waltera, odmah sam nazvala.
Quando mi ha parlato di questo Walter, ho chiamato il numero per le segnalazioni.
Alba je ime po kojem sam nazvala svoju kæerku.
Alba è il nome con cui volevo chiamare mia figlia.
I onda smo tata i ja razgovarali o djeèjim imenima i ja sam nazvala slastièarnicu...
Io e tuo padre abbiamo parlato di alcuni nomi per il bambino, e poi ho telefonato alla pasticceria, e...
Fern nije u gradu, pa sam nazvala "Sunnyvale", ali ništa.
E... Fern e' fuori citta', quindi ho chiamato Sunnyvale, ma niente.
Kada sam nazvala da pitam za sahranu, rekli su da se èeka.
Quando ho chiamato per chiedere dei preparativi per il funerale, mi hanno detto che sono in attesa.
Tajna ovakvih mjesta je da uvijek drže najbolje stvari otraga, pa sam nazvala unaprijed.
Oh, beh, il segreto di questi posti e' che tengono sempre la roba migliore sul retro, e' per questo che ho chiamato prima.
Nije, upravo sam nazvala dostavljaèe, i javila za osobu manje.
No, posso semplicemente chiamare il catering e dirgli che siamo uno in meno.
Imalo bi više smisla da sam nazvala, ali mislila sam da bi ovo trebala reæi osobno.
Avrebbe avuto più senso chiamarti, ma ho pensato che dovevo dirtelo di persona.
Mora da sam nazvala pogrešan broj.
Devo aver fatto il numero sbagliato. Che numero hai fatto?
Rekla sam ti, upraviteljica programa je imala puno razumijevanja kad sam nazvala.
Gliel'ho detto, la direttrice e' stata molto comprensiva quando ho chiamato.
Samo sam nazvala da se pozdravimo.
Beh, ho solo... chiamato per salutarti.
Znaš, upravo sam nazvala dostavnu tvrtku i rekli su mi da je poslan iz spremišta dokaznog materijala.
Ma, sai... ho appena chiamato la compagnia di spedizioni, e mi hanno detto che mi e' stato mandato da un deposito di prove.
Dva sata kasnije sam se zabrinula, pa sam nazvala stanicu, ali su rekli da ništa ne znaju.
Due ore dopo ho chiamato la centrale. Dissero di non sapere nulla.
Ali kad sam nazvala izborni štab, nisu hteli da kažu.
Non li ha nessuno, ma quando ho provato a contattare il comitato, ho trovato un muro.
Upravo sam nazvala menadžera benda da mi da broj ljudi koji su ih unajmili za 25., da ih podmitim da odustanu.
Allora, ho appena chiamato l'agente di quella band che suona ai matrimoni, per avere il numero delle persone che li hanno prenotati per il 25... cosi' da poter offrire loro dei soldi e convincerli a rinunciare alla band.
Nadam se da te nisam prekinula kad sam nazvala.
Spero di non averti disturbato quando ho chiamato.
Razgovarala sam na na mobitel i... malo sam se udaljila èinilo se kao sekunda, i... samo sam nazvala...
Ho... risposto al telefono e mi.. mi sono allontanata solo per un secondo e a quanto pare stava facendo una capriola che ha visto fare ad altri bambini a scuola e io...
Zato sam nazvala Kanal 3, raspitala se i naravno da imaju snimku iz te noæi.
Per cui ho chiamato Channel 3, ho chiesto e, come previsto, hanno un filmato di quella sera.
Po onome što znam, poznaješ ga tako dobro, i razlog zbog kojeg sam nazvala, kakav bi bio savršen sastanak za njega?
Da quello che so... lo conosci davvero molto bene, ed è proprio per questo che ho chiamato, quale potrebbe essere l'appuntamento perfetto per Aram?
Ona je bila prva koju sam nazvala da locira deo štapiæa.
L'ho chiamata già io per localizzare quel frammento di bacchetta.
Bio je to jedan odrasli mužjak kojeg sam nazvala Dejvid Sivobradi, a u nauci, tada, nije trebabalo davati imena šimpanzama nego brojeve, to je bilo više u skladu sa naukom.
Fortunatamente era un maschio adulto che io chiamai David Greybeard, anche se la scienza diceva di non dare nomi agli scimpanzé, ma di identificarli solo con numeri, più scientifico.
Želela sam da učinim nešto po tom pitanju i zbog toga sam započela ono što sam nazvala „izazov bez toplote“, gde bih se uzdržala od korišćenja toplote u stilizovanju svoje kose tokom šest meseci.
Volevo fare qualcosa al riguardo, e ho iniziato quella che ho chiamato la "No Heat Challenge", astenendomi dall'usare la piastra sui capelli per sei mesi.
To sam i uradila, a predstavu sam nazvala „Nanet”.
Così ho fatto e ho intitolato lo spettacolo "Nanette".
4.4101419448853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lui è il primo che chiamai. 